Перевод учредительной документации – достаточно востребованная услуга в наши дни. У кого есть в ней потребность? Она нужна организациям, планирующим вести международный бизнес и осваивать зарубежные рынки. Существует несколько вариантов решения проблемы: воспользоваться услугами специализированной организации либо нанять штатного специалиста. Выполена может быть легализация документов компанией ПрофЛингва.

Всех без исключения заказчиков волнует цена вопроса. Стоимость формируется в зависимости от исходного и целевого языка. Также на цену влияет объем исходного материала и время работы над заказом. Рассмотрим подробнее каждый критерий. Следует заметить, от языка зависит цена услуги. Почему от него зависит стоимость услуги? Приведем пример. Гораздо проще найти переводчика английского языка, чем португальского. Таким образом, перевод на редкие языки стоит дороже. То же самое касается китайского языка, несмотря на его растущую популярность. Нужно понимать, что за срочность нужно доплачивать. Это обычная практика. Если обратить внимание на длительность работы. Как правило, к работе со срочными заказами привлекают команду специалистов, чтобы ограниченные временные рамки не отразились на качестве. С объемом здесь все понятно. Чем больше объем текста, тем дороже стоимость услуги. Как правило, на крупные заказы агентства переводов предоставляют скидки. 

Бюро переводов – гарантия качественного результата

Люди доверяют решение подобных задач опытным исполнителям. С учредительными документами работает специалист, имеющий знания в юриспруденции. Поскольку недостаточно одного владения языковой парой. Важно понимание тематики. Ведь приходится сталкиваться с договорами, соглашениями, контрактами, уставами организаций, справками, протоколами и т.д.

Сложнее всего переводить уставы, поскольку в каждой стране существуют свои законы, регулирующие деятельность юридических лиц. Поэтому без знаний законодательства определенного государства невозможно предоставить качественный результат. Помимо всего прочего, подобные документы имеют достаточно внушительный объем. На их перевод уходит немало времени. По этой причине люди предпочитают нанимать профессионалов.

 Очень часто заказчики заинтересованы в дополнительных услугах. Например, нужно нотариально заверить бумаги, проставить штамп апостиль, пройти консульскую легализацию. Все эти сервисы можно заказать у одной и той же компании. То есть вы получаете комплексную услугу «под ключ», а значит, экономите свое время. Согласитесь, это очень удобно. Попробуйте и убедитесь!